HereThere HereThere 2018

디자인. 김어진

Design. Kim Eojin

ACC 국립아시아문화전당 ACC Asia Culture Center

강강술래의 패턴을 동시대 언어로 변형하여 전통과 현대의 조화를 보여주는 현대무용 공연 의 비주얼 디자인 작업이다. 과거로부터 누적된 춤의 현존성을 시각화하는 디자인 모티브를 수립했다. 전통을 상징하는 세리프체와 현대적 명확성을 지닌 산세리프체를 원형 구조로 한데 결합했다. 춤꾼들이 대형을 이루듯 어우러진 서체 레이아웃을 전면에 내세움으로써, 시대를 넘어 지속되고 변형되는 전통 무용의 가치와 공연의 정체성을 표현했다.

This is the visual design work for a contemporary dance performance that reinterprets Ganggangsullae patterns into a modern language, harmonizing traditional and modern elements. It establishes a design motif that visualizes the presence of dance accumulated over time. The serif font, symbolizing tradition, and the sans-serif font, possessing modern clarity, are combined into a circular structure. By placing the typographic layout—resembling dancers forming a formation—at the forefront, it expresses the value of traditional dance that persists and transforms across eras, as well as the identity of the performance.