동지들 덕분입니다 Thanks To My Comrades 2015

디자인. 김어진
기획. 신유아 문화연대 활동가
사진. Taekyong Chung 정택용 작가

Design.Kim Eojin
Curator: Yua Shin, activist at Cultural Action
Photography: Taekyong Chung

금속노조 쌍용자동차지부 SsangYong Motor Branch of the Korean Metal Workers' Union

〈동지들 덕분입니다〉는 금속노조 쌍용자동차지부 조합원들이 연대자들에게 감사를 전하기 위해 제작한 2016년 달력 디자인 프로젝트이다. 현장사진가 정택용 작가의 사진을 통해 부당해고 노동자 복직투쟁 현장과 기억해야 할 현대사의 기념일들을 담아냈다. 디자인은 노동자를 상징하는 파란색을 메인 컬러로 전면에 활용했다. 투쟁의 상징성을 선명하게 드러내는 동시에, 달력이 내포한 고마움과 연대의 메시지를 담담하고 정돈된 톤앤매너로 시각화했다.

Thanks To My Comrades is a 2016 calendar design project created by members of the SsangYong Motor Branch of the Korean Metal Workers' Union to express gratitude to their supporters. Through the work of documentary photographer Taekyong Chung, it captures the site of the struggle for the reinstatement of unfairly dismissed workers and significant anniversaries in modern history. The design uses blue, symbolizing the workers, as its primary color throughout. While clearly highlighting the symbolic nature of the struggle, it visualizes the calendar's underlying message of gratitude and solidarity in a calm, refined tone.